Last updated: 3 July 2026
This English-language version is the authoritative text of this Privacy Policy. A Chinese translation is provided for convenience only; in the event of any conflict or inconsistency, the English version shall prevail.
This Privacy Policy explains how personal data is collected, used, and protected when you visit this website (the "Site") or contact Philip Tam Property Consultancy ("we", "us", "the Practice"). It is written to comply with the UK General Data Protection Regulation (UK GDPR) and the Data Protection Act 2018.
Data controller: Philip Tam, trading as Philip Tam Property Consultancy (sole trader)
Contact email: [email protected]
As a sole trader, Philip Tam is personally the data controller for information collected through this Site. All data protection enquiries can be made by email using the address above.
We do not knowingly collect any special category data (such as health or financial information) through this Site. Please do not include such information in any enquiry unless it is genuinely necessary for us to assist you.
We do not use information collected through this Site for marketing, profiling, or automated decision-making.
We process personal data under the following legal bases:
We do not sell or rent personal data. Limited information may be processed by trusted third-party infrastructure providers who host or secure this Site (for example, our hosting and content delivery provider), acting as processors on our behalf and only to the extent necessary to operate the Site. We do not share your data with any other third party except where required by law.
This Site is operated from the United Kingdom. Our hosting and infrastructure providers may process data on servers located outside the UK. Where this occurs, we rely on appropriate safeguards recognised under UK GDPR, such as the UK's International Data Transfer Agreement or adequacy regulations, to ensure your data remains protected.
This Site may use strictly necessary cookies or similar technologies required for basic security and operation (for example, provided by our hosting infrastructure). No marketing, advertising, or analytics cookies are intentionally used. For further detail, see our Cookie Policy.
Personal data submitted through an enquiry is retained only for as long as necessary to respond to that enquiry and, where a professional engagement follows, for the period required by our professional and legal obligations thereafter. Where no engagement follows, enquiry data is ordinarily deleted within 24 months. Technical server data is retained only for the period necessary for security and operational purposes.
We take reasonable technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, loss, or misuse, including the use of reputable, security-conscious hosting infrastructure. No method of transmission or storage over the internet is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.
This Site is intended for business and professional use and is not directed at children. We do not knowingly collect personal data from anyone under the age of 18.
Under UK GDPR, you have the right to: request access to your personal data; request correction of inaccurate data; request deletion of your data; object to or restrict certain processing; and request that your data be provided to you or transferred to another party in a portable format, where applicable.
To exercise any of these rights, contact [email protected]. We will respond within one month, as required by law.
We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practice or applicable law. The version published on this Site at the time of your visit applies. We recommend checking this page periodically.
Questions or concerns about how your data is handled can be sent to [email protected].
You also have the right to lodge a complaint with the UK's independent supervisory authority, the Information Commissioner's Office (ICO), at ico.org.uk or by calling 0303 123 1113, though we would welcome the opportunity to resolve any concern directly first.
本頁面之中文版本僅供參考之用,並非本私隱政策之正式文本。如中英文版本有任何歧義或不一致之處,概以英文版本為準。
本私隱政策說明當閣下瀏覽本網站(「本網站」)或聯絡 Philip Tam Property Consultancy(「我們」、「本事務所」)時,我們如何收集、使用及保障閣下的個人資料。本政策乃根據英國《通用數據保護條例》(UK GDPR)及《2018年數據保護法》而制訂。
數據控制者:Philip Tam,以 Philip Tam Property Consultancy 名義個人執業
聯絡電郵:[email protected]
作為個人執業者,Philip Tam 本人即為透過本網站所收集資料之數據控制者。所有數據保障查詢均可透過上述電郵提出。
我們不會有意透過本網站收集任何特殊類別資料(例如健康或財務資料)。除非確實有必要讓我們協助閣下,否則請勿於查詢中提供此類資料。
我們不會將透過本網站收集之資料用於市場推廣、用戶分析或自動化決策。
我們根據以下法律依據處理個人資料:
我們不會出售或出租個人資料。少量資料可能會由負責主辦或保護本網站之可信第三方基建服務供應商(例如我們的網站託管及內容傳遞服務供應商)作為處理者代表我們處理,且僅限於維持本網站運作所需之範圍。除法律另有要求外,我們不會與任何其他第三方共享閣下之資料。
本網站於英國營運。我們的網站託管及基建服務供應商,可能於英國境外之伺服器處理資料。在此情況下,我們會依賴 UK GDPR 所認可之適當保障措施,例如英國國際數據傳輸協議或充分性認定,以確保閣下之資料獲得妥善保護。
本網站可能使用基本保安及運作所必需之嚴格必要 Cookies 或類似技術(例如由我們的網站託管基建所提供)。我們並無意使用任何市場推廣、廣告或分析用途之 Cookies。詳情請參閱我們的Cookie 政策。
透過查詢所提交之個人資料,僅於回覆該查詢所需之期間內保留;倘其後展開正式專業委託,則按其後適用之專業及法律責任所要求之期間保留。如未展開委託,查詢資料一般會於 24 個月內刪除。技術性伺服器資料僅於保安及運作所需之期間內保留。
我們已採取合理之技術及組織措施,以保障個人資料免受未經授權之存取、遺失或濫用,包括使用信譽良好、注重保安之網站託管基建。惟並無任何互聯網傳輸或儲存方式可達致絕對安全,我們亦無法保證絕對安全。
本網站旨在供商業及專業用途,並非以兒童為對象。我們不會有意收集任何18歲以下人士之個人資料。
根據 UK GDPR,閣下有權:要求查閱閣下之個人資料;要求更正不準確之資料;要求刪除閣下之資料;反對或限制若干資料處理;以及在適用情況下,要求以可攜格式向閣下提供資料,或將資料轉移予另一方。
如欲行使上述任何權利,請電郵至 [email protected]。我們將按法律規定於一個月內回覆。
我們可能不時因應執業情況或適用法律之變化而更新本私隱政策。閣下瀏覽本網站當刻所發佈之版本即為適用版本。建議閣下定期查閱本頁面。
如對閣下資料之處理方式有任何疑問或關注,請電郵至 [email protected]。
閣下亦有權向英國獨立監管機構——資訊專員辦公室(ICO)作出投訴,網址為 ico.org.uk,或致電 0303 123 1113;惟我們歡迎閣下先直接與我們聯絡,以便盡早解決有關問題。
© Philip Tam. All rights reserved.